martes, 8 de febrero de 2011

Aprendiendo Aymara Tercera Parte

Alugos Verbos, Adverbios y Pronombres basicos para poder comunicarse:

Verbos- Arunaka

Los verbos se usan para señalar acción o movimientos de los seres vivos y objetos. Pone en acción al sustantivo con indicación de la persona y del tiempo.
Como en todo idioma el verbo expresa acciones, estado o existencia que afectan a las personas o cosas, tienen las variaciones de tiempo, modo, número y persona.
En la lengua Aymara se puede apreciar que los verbos en modo infinitivo, terminan en aña, iña, uña. Por ejemplo: saraña, kirkiña y sawuña. En cambio en la lengua española o castellano, los verbos en infinitivo, terminan en: -ar, -er, -ir. Ej: cantar, leer y vivir.
En Aymara la conjugación del verbo es de una sola clase o forma, como en la declinación del sustantivo, adjetivo o de las formas variables.
El verbo consta de RAIZ y DESINENCIA:
La RAIZ verbal es el elemento o morfema dependiente, para ser completo el significado, require de un sufijo.
DESINENCIA: La particula que se le añade al radical para señalar: el modo, la persona, número y el tiempo.
En este caso veremos, por ejemplo, el verbo, TANIÑA que significa correr su radical o raíz es: “TAN” y acompaña el sufijo, como infinitivo, o desinencia: “IÑA”.
Cada modo, tiempo, número y persona tiene su respectiva desinencia que lo veremos durante la conjugación del verbo dado como ejemplo.

CONJUGACIÓN

La Conjugación es la expresión del verbo en todos sus accidentes de Modo, Tiempo, Número y Persona.
El Modo puede ser: Inifinitivo, Indicativo, Subjuntivo, Potencial e Imperativo
Las terminaciones o desinencias del Modo Infinitivo en español como ya lo dijimos son tres -ar, -er, -ir; y en el Aymara son: -aña, -iña, -uña.

Los invito a que puedan aprender algunos verbos en su modo INFINITIVO

Amar :munaña
Abrir :sit'araña
Arrancar :t'ijuña
Atrapar :katuña
Despertar :amayusiña
Bañar :jarisiña
Beber :umaña
Calentar :junt'uchaña
Cerrar :jist'yataña
Golpear :t'axlliña, ch'akuña, liq'iña
Orar :mayiña
Saludar :arunt'aña
Sentar :chukuña
Comer :maq'aña
Cantar :kirkiña
Sanar :qullaña
Gritar :q'asaña
Correr :taniña
Pintar :samichaña
Lavar :t'axsuña
Leer :liyiña
Caer :jaquttaña
Bailar :thuqhuña
Cortar :khariña, kuchuña
Enterrar :allt'aña
Mentir :k'arisiña
Robar :lunthataña
Recordar :amtasiña
Trabajar :irnaqaña
Tirar :chhikhaña
Herir :wallaqaña
Llorar :jachaña
Empujar :lukhuña
Escribir :qilqaña
Cuidar :uñjaña

Adverbios de lugar
Aquí, aca, por acá, por aquí :akana, aka, akakana
Ahí, alli, allá, por ahí, por allá :ukana, uka, ukakana
Cerca, muy cerca :jak'a, muspa jak'a
Lejos, muy lejos :jaya , muspa jaya
Afuera, por afuera, hacia fuera, desde afuera :anqana, anqata, anqaru, anqaruta
Adentro,por adentro,hacia adentro, desde adentro:manqha,manqhata,manqharu, manqharuta
Atrás, por atrás, para atrás :qipa, qiparuta, qipata
Allá arriba, hacia allá arriba :arajana, arajkamaki
Allá abajo (a la mar), hacia allá abajo :aynachana, aynachkamaki

Pronombres personales - Jaqi sutilanti

yo :naya
tú :juma
él o ella :jupa
nosotros :jiwasa
vosotros (as), ustedes :jumanaka
ellos (as) :jupanaka

Pronombres posesivos

Mi, mio, mia :nayanha, nayankiwa
Tu, tuyo, tuya :jumana, jumankiwa
Suyo, suya :jupana, jupankiwa
Nuestro :jiwasana
Su :jupana

No hay comentarios:

Publicar un comentario